Fangirl time, aka “YESASIA SELLS DOUJINSHI!”

Now, as I bet most people reading this blog don’t know, I’m a huge yaoi fan. xD Mostly Prince of Tennis yaoi, but I’m starting to get into other actual yaoi manga (as opposed to doujinshi/fanfics). My favorite Prince of Tennis doujinshi artist is Kodaka Kazuma, a professional yaoi mangaka that just happens to write PoT yaoi also. <33 I love her art, it’s really great when it’s serious and really adorable when it’s chibis. I love her stories too! She just so happens to write doujinshi for my FAVORITE pairing, the golden pair, and I own her golden pair anthology called Darling. I also own her hilarious comedy doujinshi Seishun gakuen Paradise, with lots of mini stories including yaoi sex ed, a school festival, evil!Fuji…
According to Wikipedia, Kodaka Kazuma’s manga Kizuna was one of the first and most popular yaoi manga. I still think it’s so cool that she does PoT doujinshi too~
So anyway! I was on Yesasia, looking for Kizuna volumes, because I’ve been thinking about reading it and apparently the English version is totally censored. My search was pretty unsuccessful (I only found Chinese versions), but it lead me to an amazing finding!
YESASIA SELLS DOUJINSHI!

Catching up

So this is my first post after moving my former blog, ~ lurking in the shadows ~ (on Blogger, here) to WordPress. I got the idea for it about a week ago, then like 7+ j-pop blogs got deleted from WP so I decided against it, but after Kawaiirrhea figured out what was causing the shutdowns (Pony Canyon downloads), I decided to just go ahead because I don’t have any Pony Canyon downloads on my blog (and as of now I don’t plan on ever having any). I like WordPress better than Blogger, so…
There’s also a new name. I kinda was getting tired of the old name, and since I’m moving this anyway, why not? xD Resonant Blue was the first thing that came to mind…named after Morning Musume’s upcoming single.

As my first post here, I should catch up with everything I’ve missed lately. I’m going to attempt to keep this blog up-to-date, update it much more, and write some posts that have some actual content besides just quick news posts. xD

(my g key’s broken, and while I’m copy-pasting the lowercase g it’s too much trouble to keep copy-pasting the uppercase and then having to go back to the lowercase…so that’s why I might have random fail moments in terms of capitalization)

Ikemen Samurai – Dear Prince ~Tennis no Oujisamatachi e~

Another new single announced today! Dear Prince ~Tennis no Oujisamatachi e~, meaning Dear Prince ~To the Princes of Tennis~, should be kinda familiar to fans of the manga, as it’s the song that was used in the last chapter of the manga last week. I still don’t see the point of that, all it was was the lyrics written on the page, I think they were trying to imitate a song playing in the last episode of an anime but it doesn’t really work with manga. I hear it was hell for scanlators. xD But anyway.
Ikemen Samurai? xD I thought it would be a serious song but the group name (meaning something along the lines of “Good-looking Samurai”) makes it sound like it’s totally not. Though, according to the website, Konomi chose the group name, so…
The group consists of Echizen Ryouma and Tezuka Kunimitsu from Seigaku, Atobe Keigo from Hyoutei, Yukimura Seiichi and Sanada Genichirou from Rikkai, Kite Eishirou from Higa, and Shiraishi Kuranosuke from Shitenhouji. Lots of different schools being represented here…Seigaku and all the teams they faced in the Nationals.
I think this would be a good ending or opening song for the Finals OVA series. I’m sure it’s going to be the ending for the last episode, at least.

タイトル：Ｄｅａｒ Ｐｒｉｎｃｅ～テニスの王子様達へ～（初回生産完全限定盤）
アーティスト：イケメン侍（越前リョーマ、手塚国光、跡部景吾、幸村精市、
真田弦一郎、木手永四郎、白石蔵ノ介）
発売日：２００８年４月２３日（水）
品番：ＮＥＣＭ－１０１０１
価格：￥１，０００（税込）

Title: Dear Prince ~Tennis no Oujisamatachi e~ (limited release)
Artist: Ikemen Samurai (Echizen Ryouma, Tezuka Kunimitsu, Atobe Keigo, Yukimura Seiichi, Sanada Genichirou, Kite Eishirou, Shiraishi Kuranosuke)
Release date: 2008.04.23 (Wednesday)
Catalog code: NECM-10101
Price: 1000 yen

April 23rd…that’s a normal release date (aka Wednesday). For once. xD

Tong-tai – Ya.ki.ni.ku

@_@
Another Prince of Tennis unit, this one being one of the more “wtf”-inducing ones. This new unit, just announced today, is based off of the special Yakiniku no Oujisama episode that’s being released on March 16th, where Seigaku and a lot of rival schools meet at a yakiniku place and have a contest to see which school can eat the most in one hour. This song is apparently going to be the ending theme for that episode, and I can only hope that it’s -only- that episode…
The unit is made up of Tanishi Kei from Higa, Kabaji Munehiro from Hyoutei, and Chinen Hiroshi from Higa. From the manga, I remember Tanishi’s uber yakiniku-eating skills, and Kabaji copied those, but I don’t remember Chinen…?

タイトル：や・き・に・く（初回生産完全限定盤）
アーティスト：トング隊（田仁志 慧、樺地崇弘、知念 寛）
発売日：２００８年５月９日（金）
品番：ＮＥＣＭ－１０１０４
価格：￥８００（税込）

Title: Ya.ki.ni.ku (limited release)
Artist: Tong-tai (Tanishi Kei, Kabaji Munehiro, Chinen Hiroshi)
Release date: 2008.05.09 (Friday)
Catalog code: NECM-10104
Price: 800 yen

Wonder what’s up with the Friday release again? Maybe the next DVD is going to be released then or something.

Kinokuniya purchases

My friend went to NYC for a couple days this week (Wednesday-Friday I think- it was vacation week for the public schools, so she had it off while I was stuck at school) and so while she was there, she picked up a few things from Kinokuniya for me.

At first I was debating what to ask her to buy, I heard somewhere that they have Hello! Project photobooks but she isn’t a Hello! Project fan (she knows what Morning Musume is due to my random ranting, but that’s it) and I didn’t want her to have to ask about those since that would without a doubt be awkward for her. xD I also wanted something Prince of Tennis, but the only specific thing I could think of off the top of my head was the 30.5 illustration book and I didn’t know how expensive that would be…which would be necessary because I had to give her the cash beforehand.
So this is what I ended up with:

[Scans] Morning Musume, Athena, and some manga covers

Explanation and music list

So, this is basically the scans post to go along with my recent orders that arrived on Friday. Sorry it’s late, but scanning the two limited photobooks took forever, and I had a sleepover last night cause it’s my birthday today (yay!).
I also didn’t end up scanning the H!P 2007 Winter Live DVD Box, cause there’s this 4-DVD case that’s too big for my scanner and I was too lazy to figure out how to get it all. xD
I might end up scanning some more CDs soon cause I’m on winter break, but I can’t make any promises. xD;;

EDIT: Sorry that the small versions of the preview images look crappy! In my earlier posts, I actually uploaded them to Blogger, but this time I uploaded them to Photobucket instead. Guess the site handles it differently. Just click the preview images for the full-quality version.

Morning Musume’s latest single Mikan, normal edition. I scanned the photocard of Risa and included it in the .rar file.
Download the .rar file for the rest of the Mikan scans

Morning Musume’s latest single Mikan, limited edition A which comes with a DVD. I scanned the photocard of Koharu and included it in the .rar file.
Download the .rar file for the rest of the Mikan limited edition A scans

Morning Musume’s latest single Mikan, limited edition B which comes with a photobook. I scanned the photocard of Sayumi and I also scanned the photobook- both are included in the .rar file.
Download the .rar file for the rest of the Mikan limited edition B scans

Athena & Robikerottsu’s first single, Shouri no BIG WAVE!!!, limited edition which comes with a photobook. I scanned the photobook and included it in the .rar file.
Download the .rar file for the rest of the Shouri no BIG WAVE!!! scans

I scanned the covers of the manga for my personal collection, so I thought I’d share them here too if anyone’s interested. For SKET DANCE 1 and Prince of Tennis 40, it’s just the one image so I didn’t bother to upload a .rar file- just click on the preview image. The dust jackets just barely fit on my scanner- I didn’t include the inside back flap because all it is is like a list of Jump tankoubon. For the Prince of Tennis Fanbook 40.5, the book’s really thick, so the dust jacket was too big for my scanner. I scanned the inside flaps separately, so there’s a .rar file for 40.5.

SKET DANCE 1 – Penki Kamen / Paint-Mask

Tennis no Oujisama / Prince of Tennis 40 – Tennis wo Wasureta Oujisama / The Prince Who Forgot Tennis

Tennis no Oujisama / Prince of Tennis 40.5 – Official Fanbook
Download the .rar file for the rest of the 40.5 scans

Recent purchases

It took us 4 hours to get home yesterday from my school, which usually only takes one…and it was uber dangerous, too. D: I love snow, but not when I’m trying to get home on the highway…I got uber bored, so I ended up romanizing lyrics to some Prince of Tennis songs I had lyric scans for on my laptop. I would have done j-pop songs instead, but the only scans I had were for the Prince of Tennis ending singles WHITE LINE and Wonderful days. xD; I’ll post the romanizations later…
Anyway, I think the two packages sitting on my bed when I got home actually kinda made up for the long drive. 8D

I love Kinokuniya. I used to get pissed because there isn’t one nearby where I live, but I ordered Prince of Tennis volume 40 and the 40.5 Fanbook on Saturday, and it’s already here! 8D I’m so used to Yesasia which takes forever to ship, so…I think in the future I should use Kinokuniya to buy books and stuff, otherwise they’ll slow down Yesasia orders like it did with my latest order. >> Sadly, this strategy doesn’t work with Hello! Project photobooks. I checked it out when I went to make the order with the Tenipuri books, and you can’t get them from the New York stores. It redirects me to their Japan store site instead, which a) I can’t navigate very well and b) the shipping would be hell anyway, and take a while. But Kinokuniya is good for manga, so…xD
And then, I FINALLY got my Yesasia order that I placed over a month ago. I’m still pissed that it took so long- it really should have shipped out once Mikan was released. It’s all because Sket Dance took so long…but I think it was worth it. Three copies of Mikan (haha, I know, I’m an uber crazy fan), Shouri no BIG WAVE!! limited, Sket Dance volume 1, and the H!P 2007 Winter Live DVD Set.

First up, the three copies of Mikan. I love this song so much. xD Which is part of the reason I bought all three editions. The other part is because there were special photocards in each one, and I love stuff like that. xD
I’d share some more pics of the booklets and limited photobook and stuff, but I’m going to scan these later today, which is even better! 8D
And now…which photocards did I get??
SUSPENSE! xD

Risa, Koharu, and Sayumi.
If I could have chosen which I got, I would have chosen Reina, Junjun, and Risa, my current three favorite members. (or the group card, which I totally didn’t know existed until like five minutes ago…?) I absolutely LOVE Reina, and I love how she looks in the promo pics for this single! She has some really nice shots in the limited photobook- I love her outfit and her hair and like EVERYTHING! @_@ Sadly, luck was not really on my side when I opened these last night.
I’m really happy I got Risa, though. =) She’s my second favorite member, and I like her photocard.
Sayumi’s cute too- she’s not one of my favorite members, but I like her appearance in this single, so I’m fine with getting her card.
Koharu, however…don’t get me wrong, I like Koharu, but…I don’t really like her here. I just don’t think she looks that good- and honestly, she’s not very high on my member ranking, so…

Next up is the limited edition of Shouri no BIG WAVE!!, which came with a photobook. I actually had no idea it had a photobook until I opened it up and it came out…xD I totally never saw anywhere just what the limited edition actually had in it.
I love this song- it’s really cute and upbeat, and the Engrish makes me laugh a bit. Though, as much as I love this song, I think I’ve had enough “OKEY-DOKEY!”s for a while. @_@
The photobook has some pictures of the four girls involved in this single- the two Momusu, Risa and Aika, and the two C-ute members, Nakajima Saki and Okai Chisato. Aika’s really cute. xD And, I’m sorry, I still don’t really know who Nakajima and Okai are. I had to look them up to find out which group they’re in. ;-; I seriously need to get my act together and learn the names of all the H!P Kids already…

Then there’s the H!P 2007 Winter Live DVD Box. I feel like such an uber crazy fan having this…it cost $100, but I think it’s worth it- three concerts and a bonus backstage disc. It’s my first H!P concert I’ve actually bought- I’ve thought about buying some other concerts in the past, but turned them down in favor of more music. I can’t wait to sit down and have an H!P concert marathon…xD
What I really like about H!P concerts is that unlike concerts by a solo artist or a normal group (lol, as in like, one that stays the same rather than constantly changing), there’s always new groups of people singing an old song. Like current Morning Musume singing a song like LOVE Machine- I love always being able to hear different people sing older songs like that. Compare that to a concert by someone like BoA- you don’t really hear anything new when she sings her older songs, because it’s still the same person singing it- just live instead of a studio recording.
Now if only they’d record some of these new versions in the studio and release them separately…xD

Last but not least, there’s the three manga I ordered. Sket Dance 1, Prince of Tennis 40, and Prince of Tennis 40.5.
Sket Dance is a new manga in Shounen Jump, and it currently has 21 chapters. It’s a random school comedy manga, and it’s really funny. Most new manga hasn’t been doing so well in Jump lately, but I hope Sket Dance survives- it’s really cool and funny, definitely one of my favorite series in the magazine.

Prince of Tennis 40…oh this is so much crack. xD The title of the volume is “The Prince who Forgot Tennis”…you really wouldn’t think there would be this much crack in a tennis manga, but there seriously is. Basically this volume starts out in the middle of the National Tournament finals with Tezuka’s arm being UBER DEAD (xD) and Sanada winning…then Ryouma comes back with Momo, Atobe, and Oshitari (because, see, Ryouma didn’t show up to the finals, so Atobe WITH HIS HANDY HELICOPTER THAT HE JUST SO HAPPENS TO HAVE AT THE TOURNAMENT takes Oshitari and Momo to go find Ryouma. Who knows why Oshitari went, he’s absolutely pointless), and the rest of the team is uber excited ONLY TO FIND OUT THAT RYOUMA HAS AMNESIA AND DOESN’T REMEMBER TENNIS! DUN-DUN-DUN
Then Inui and Kaidou play doubles against Yanagi and Kirihara, and Inui gets uber beaten up and basically dies in the middle of the court after stopping Kaidou from going into devil mode. Which is an uber scary sight that I hope I never have to see again, btw.
I know, wtf, people actually can get sent to the hospital for playing TENNIS?
Inui wakes up, he has UBER UBER BANDAGES WRAPPED AROUND HIS ENTIRE BODY (ahahaha I love that panel), and then it switches to Fuji vs Niou.
Niou, with his Illusion or w/e it’s called, apparently can turn into Tezuka. I DON’T KNOW HOW IT WORKS EITHER. I mean, he’s not just using Tezuka’s moves, Konomi’s actually DRAWING TEZUKA instead of Niou. And then it turns out that, ZOMG KONOMI PUT AN ANIME FILLER EPISODE IN THE MIDDLE OF THIS MATCH FOR A FLASHBACK, and Fuji played Tezuka as a freshman. Angst happens. Then the volume ends.

40.5 is not, as you may think, half of a volume. xD It’s the new fanbook, taking after 10.5 and 20.5 (no, it’s not that they don’t know how to count…30.5 was an artbook rather than a fanbook.). It has tons of information on all the players, and tons of other interesting pages that I’m sure would be much more interesting for me if I could understand any of it. Some of my favorite facts:
-Marui’s favorite music is ORANGE RANGE. That’s some good taste right there, huh? xD I started skimming to see if anyone else mentioned specific bands, but I got bored after getting halfway through and put it down. Eiji apparently loves idol groups, but he didn’t specify H!P. I bet he has a collection somewhere, though. xD
-Ooishi’s special skill outside of tennis is that he’s able to tell whether a baby chick is a boy or a girl. Wtf, Ooishi. That’s weird.
-Jirou carries Marui’s wristband in his bag. STALKER
-Sanada carries around the “Sanada Family Rock”. xDDDDD oh Sanada. A rock?? Why does his family even have a ‘family rock’ in the first place??

Haha, look at Inui. xD Who knows why he still wears his glasses. Can he even see with all those bandages? xD
(oh, and Koharu and Yuuji are there too- they hold the honor of being the ONLY EXPLICITLY STATED CANON GAY COUPLE in the series. <33 Now if only Konomi would just admit that the Golden Pair has sex behind the scenes…xD)

So, there we go. Scans and lyrics should be posted soon.

roar @ Yesasia

I really really want my copies of Mikan…but it still hasn’t shipped out yet. T_T I didn’t think it would take this long to find a copy of the first Sket Dance volume…grr, now I know not to put a manga volume in the same Yesasia order as something I’m uber looking forward to…
Hopefully it’ll ship out soon, then it’ll arrive next weekend or so. I really don’t want to have to wait ANOTHER week…even if it comes on a Monday, I still won’t get it until that weekend since I board…D:

Since when did Morning Musume have a manga? @_@

I was totally unaware Morning Musume had a manga…called Musume Monogatari, and it was in Nakayoshi. @_@
Lol, not like I pay any attention to shoujo magazines, but someone was selling some Nakayoshi issues and said that ‘Musume Monogatari (morning musume manga)’ was in it…so basically my Morning Musume fandom requires me to get those issues. xDD The LJ user was also selling two issues of some other manga magazine (dunno which one, couldn’t read the title) that apparently had a Minimoni manga, and Morning Musume + Minimoni interviews.
So of course I got them all. xDDD I seriously vowed last week to wait a couple of weeks before I bought more things, cause I bet my mom’s gonna start getting suspicious considering every week when I come home there’s always at least one package waiting for me. =P Except this week, but those two packages should come tomorrow. xD
BUT THIS IS A SPECIAL EXCEPTION. xDDD
Cause, I mean, manga and anime and stuff like that, you can get other places, but when people sell manga magazines, especially old ones like the ones in this post (2002-2003), it’s pretty hard to find elsewhere…so yeah.
That totally doesn’t rationalize buying them, but…8D They were cheap…?

You know, now that I think about it, I have an issue of this other shoujo manga magazine Ciao that I got from my camp that has a manga involving Minimoni in it. Hmm…xD

On a random note, I have this post about H!P shuffle units that I wrote today, but I wrote half of it during history class so I wasn’t 100% focused on it, and now I’m too tired to read it over and edit it so I’ll do that in the morning. xD

PoT panel count update- after volume 6

You know, it’s really interesting reading a series again. You catch all these things that you never noticed the first time around- foreshadowing and such. Of course, Prince of Tennis is no exception, ne? xD
I’m really surprised by how freaking early Konomi introduced characters/schools~ Between the Fudoumine arc and the St. Rudolph arc, Yamabuki, Hyoutei, and even RIKKAI were all introduced in some way. Yamabuki had Sengoku scouting out Seigaku (but looking at girls instead and then getting absolutely pwned by Echizen), Hyoutei had Atobe and Kabaji at the street courts (whyyy on earth would Atobe ever use street courts? o_o) pwning everyone and then bullying An (since when does Atobe want to go out with An?). And Rikkai has of course the Kirihara chapter, which I remembered from the first time around, but they also had an appearance where they pwn some other unnamed team, then Sanada and Renji go up to the reporters and tell them to tell Tezuka that Seigaku didn’t play with their full strength- which was a scene I didn’t remember.
The last Rikkai one (and the Sengoku scene and the Atobe/Kabaji scene too, to some extent) is one of those scenes where you don’t think it’s important, so you don’t pay attention to it or really care to remember it- but when you look back on it after reading the entire manga, you go ‘oh! that’s Sanada and Renji! and they’re challenging Seigaku! wow, they appeared way earlier than I thought!’
So I kinda took some liberties with this panel count, and when they showed an overhead shot of Rikkai and that unnamed pwned team Rikkai played, even though it wasn’t close enough to make out hairstyles and stuff that distinguishes one player from the next (see, the fact that everyone from the same team wears the same outfit makes this panel count harder…>_<), I counted it as a panel for all the Rikkai regulars except Yukimura. xD Even though you obviously couldn’t make out Marui and Jackal and everyone else, I figured it’s gotta be them, so…xDDD;
Anyway.
Echizen’s still pwning everyone by like 700+ at this point, while the freshman trio are now 3 of the top 7, and the other regulars are catching up~ The highest non-Seigaku member is Kamio- I think it’s partly because he sat next to Tachibana during Shinji’s match (so everytime we saw Tachibana, we saw Kamio too), and partly because he was involved in the Atobe incident. Whatever the reason, he’s somehow beating Fuji, Tezuka, and Taka…well, Taka I can understand, but…
At one point I started mixing the Gyokurin players (Fukawa and Izumi) up, so…those might not be completely accurate. xD;;
One interesting thing about this is that it forces me to learn the non-important players’ names. I now know who Mori and Uchimura are! (they’re the doubles pair from Fudoumine that played against the Golden Pair- Uchimura’s the one with the hat)

Anyway, this is how it stands so far…

Echizen Ryouma – 1132
Momoshiro Takeshi – 416
Horio Satoshi – 375
Kaidou Kaoru – 338
Katou Kachirou – 301
Inui Sadaharu – 300
Mizuno Katsuo – 251
Ooishi Shuuichirou – 223
Kikumaru Eiji – 220
Kamio Akira – 218
Fuji Shuusuke – 210
Tezuka Kunimitsu – 209
Ibu Shinji – 203
Ryuuzaki Sakuno – 159
Ryuuzaki Sumire – 150
Kawamura Takashi – 117
Fukawa Kimoyoshi – 112
Izumi Tomoya – 109
Sasabe – 108
Tachibana Kippei – 105
Arai – 96
Echizen Nanjirou – 88
Inoue Mamoru – 87
Shiba Saori – 75
Ishida Tetsu – 72
Sakurai Masaya – 62
Hayashi – 59
Ikeda – 58
Mori Tatsunori – 56
Osakada Tomoka – 56
Tachibana An – 54
Uchimura Kyousuke – 49
Kirihara Akaya – 48
Atobe Keigo – 30
Mizuki Hajime – 30
Karupin – 28
Kachiro’s dad – 25
Sasabe Sr. – 24
Kabaji Munehiro – 23
Sengoku Kiyosumi – 19
Kiichi Kuki – 16
Akazawa Yoshirou – 11
Kawamura’s dad – 8
Fuji Yuuta – 6
Nanako – 6
Ooishi’s uncle/Tezuka’s doctor – 5
Sanada Genichirou – 5
Yanagi Renji – 5
Ryouma’s mom – 2
Jackal Kuwahara – 1
Fuji Yumiko – 1
Marui Bunta – 1
Niou Masaharu – 1
Yagyuu Hiroshi – 1

Milestones:

100
Sasabe – Chapter 1
Echizen Ryouma – Chapter 1
Horio Satoshi – Chapter 5
Momoshiro Takeshi – Chapter 10
Kaidou Kaoru – Chapter 10 (the exact same page as Momo, just one panel after xDD)
Ryuuzaki Sakuno – Chapter 12
Katou Kachirou – Chapter 12
Inui Sadaharu – Chapter 14
Mizuno Katsuo – Chapter 14
Fukawa Kimoyoshi – Chapter 25
Izumi Tomoya – Chapter 25
Ooishi Shuuichirou – Chapter 26
Ryuuzaki Sumire – Chapter 27
Fuji Shuusuke – Chapter 27
Kikumaru Eiji – Chapter 29
Kamio Akira – Chapter 32
Tezuka Kunimitsu – Chapter 34
Ibu Shinji – Chapter 36
Tachibana Kippei – Chapter 40
Kawamura Takashi – Chapter 46

200
Echizen Ryouma – Chapter 4
Horio Satoshi – Chapter 15
Momoshiro Takeshi – Chapter 22
Inui Sadaharu – Chapter 23
Katou Kachirou – Chapter 25
Kaidou Kaoru – Chapter 31
Mizuno Katsuo – Chapter 35
Ibu Shinji – Chapter 40
Kamio Akira – Chapter 45
Ooishi Shuuichirou – Chapter 46
Kikumaru Eiji – Chapter 47
Fuji Shuusuke – Chapter 49
Tezuka Kunimitsu – Chapter 50

300
Echizen Ryouma – Chapter 8
Horio Satoshi – Chapter 33
Momoshiro Takeshi – Chapter 34
Kaidou Kaoru – Chapter 40
Katou Kachirou – Chapter 50
Inui Sadaharu – Chapter 51

400
Echizen Ryouma – Chapter 12
Momoshiro Takeshi – Chapter 47

500
Echizen Ryouma – Chapter 16

600
Echizen Ryouma – Chapter 20

700
Echizen Ryouma – Chapter 24

800
Echizen Ryouma – Chapter 35

900
Echizen Ryouma – Chapter 38

1000
Echizen Ryouma – Chapter 43

1100
Echizen Ryouma – Chapter 49