[lyrics] byTachikiritai – Koi no Gekidasa Ecstasy!

November 11, 2007

Well, my Yesasia order came, with like 5 CDs and a DVD and everything…and I haven’t had the chance to scan them yet cause our scanner isn’t set up yet, but I decided to romanize the lyrics to Koi no Gekidasa Ecstasy!. Such a catchy song…@_@ I really wanted to sing along, so I romanized the lyrics so I could actually do so. xD

Please remember that this is my first time romanizing lyrics, and I’m only in my 3rd year of taking Japanese classes- so there might be some errors. If you see one, let me know and I’ll fix it. ^^

I have the original Japanese along with the romanized lyrics…I started typing those up in order to check my romanization, but then I decided to just leave them in in case anyone wants them…

byTachikiritai – Koi no Gekidasa Ecstasy!
by断ち切り隊 – 恋の激ダサ絶頂(エクスタシー)!

nandomo hitori no yoru wo akireru hodo kasane
何度も1人の夜を あきれるほど重ね
imagoro ki ga tsukeba mada koishita koto ga nai
今頃 気がつけばまだ 恋した事が無い

kakko tsuketeru tsumori de ite mo naze ka karamawari shite
カッコつけてる つもりでいても 何故か空回りして
nantonaku tada ukenagasu dake sore de ii to omotteta
何となくただ 受け流すだけ それでいいと思ってた

nani ka wo kaenakucha dame da to shitta
何かを変えなくちゃ ダメだと知った
itsumademo nigeteru sore ja gekidasa daze
いつまでも逃げてる それじゃ激ダサだぜ

nandomo hitori no yoru wo akireru hodo kasane
何度も1人の夜を あきれるほど重ね
imagoro ki ga tsukeba mada koishita koto ga nai
今頃 気がつけばまだ 恋した事が無い
utsuriyuku kono machi de koi wo tsukamaete EKUSUTASHII!
移り行く この街で 恋を捕まえて 絶頂(エクスタシー)!

PURAIDO dake ga areba ii no sa sou shinji konde ita
プライドだけが あればいいのさ そう信じ込んでいた
kekkyoku itsumo umaku ikazu ni yari sugoshite ita kedo
結局いつも 上手くいかずに やり過ごしていたけど

honto wa motetai no ni uso wo tsuiteta
ホントはモテたいのに ウソをついてた
kanchigai shite iru kore ja gekidasa daze
勘違いしている これじゃ激ダサだぜ

koko kara subete hajimaru munasawagi wo sutete
ここから 全て始まる 胸騒ぎを捨てて
imasugu tozasarete iru sono DOA wo aketai
今すぐ 閉ざされている そのドアを開けたい
utsuriyuku kono machi de koi wo tsukamaete EKUSUTASHII!
移り行く この街で 恋を捕まえて 絶頂(エクスタシー)!

dekinai kara yattsu atari shiteru no kai?
出来ないから 八つ当たりしてるのかい?
arienai to saisho kara nigeru no kai?
有り得ないと 最初から逃げるのかい?
sou ja nai daro

konna ni yogoreta mado ja nani mo mienai dake
こんなに 汚れた窓じゃ 何も見えないだけ
ima nara nani wo subeki ka mou wakatteru daro
今なら 何をすべきか もう分かってるだろ

nandomo hitori no yoru wo akireru hodo kasane
何度も1人の夜を あきれるほど重ね
imagoro ki ga tsukeba mada koishita koto ga nai
今頃 気がつけばまだ 恋した事が無い
utsuriyuku kono machi de koi wo tsukamaete EKUSUTASHII!
移り行く この街で 恋を捕まえて 絶頂(エクスタシー)!


[download] byTachikiritai – Koi no Gekidasa Ecstasy full version (not the single)

November 1, 2007

Download through Mediafire

Credit for this goes to makaioh from Livejournal, who uploaded the full version of the song today. =D I’m gonna upload the whole single when my copy comes- it should arrive at my house sometime next week (along with like 5 other CDs I can’t wait to get…xD), so I’ll get it next weekend. I’m planning on scanning this (I’m going to set up my new printer/scanner this weekend) and maybe romanizing the lyrics. I’m going to start trying to romanize some lyrics, since my Japanese is getting better, but I’m probably not going to do it that often since I’m not that good at it. I romanized Ao to Bin to Kan’s single Gather this morning, and I only knew about half the kanji in the lyrics…

I absolutely love this song. ^^ It’s the new opening to the PoT OVAs, and I think it’s a great song. It’s totally random with the choice of members in the group (I STILL wtf over Shishido being in the group, considering he’s TOTALLY not in the new OVA series AT ALL), but it’s still a good song. XD The only voice I can pick out in this song is Fuji’s, since I haven’t really watched much of the Shitenhouji matches (I’ve only watched Momo/Kaidou vs Yuuji/Koharu; I actually haven’t watched Fuji vs Shiraishi and Taka vs Gin yet…), but Fuji’s voice really sticks out no matter who he sings with. O_o Everyone else’s voice is like ROAR GUY and then Fuji’s is SO OBVIOUSLY A GIRL…xD Well, I mean, Fuji’s a guy, but his seiyuu is a girl, and it’s especially obvious when Fuji sings. xD; I really like his seiyuu’s singing voice~
So, yeah, I can’t wait until my copy gets here. xD I want the full single, but the person who uploaded this never uploads the instrumentals, so…
Not to mention that’s it’s in the same package as like 5 other CDs- Buono’s Honto no Jibun (which I’ve recently become uber addicted to, and I’ll elaborate on that once it arrives- I’m gonna write a post about the single and Shugo Chara), Ongaku Gatas’ Nari Hajimeta Koi no BELL, Momusu’s 10th anniversary album, Gyaruru’s Boom Boom Meccha Maccho, and Momusu’s 7.5 mini-album that was released last year. And the latest Momusu PV DVD. xDD YAY LOTS OF STUFF

byTachikiritai – Koi no Gekidasa Ecstasy opening video out!

October 3, 2007

Ah, I love new openings. =D

Ok, I have to say, I definitely don’t like this opening as much as Flower ~Saki Midareshi Hana~ and Kakaeta Kiseki, the first two PoT OVA openings. But this is still pretty good…
I’m still wtf-ing over the title and the members of the group. And when the song hit the line “sore ja gekidasa daze!” (“that’s lame!”) I facepalmed. Sigh.
But I like it.

I find it weird that this opening seems to be more centered on Shitenhouji and Rikkai than Seigaku (with the exception of Ryoma, of course)…there was a quick thing at the beginning where each member was shown, then they had two team pics, but the rest was all either Ryoma/wild kid (can’t remember his name, to be honest I really couldn’t care less about Shitenhouji, except the blatantly gay doubles pair, they’re funny) or Shitenhouji/Rikkai.
Wonder if the Rikkai stuff is foreshadowing for the finals? Or they’re going to fill in the match between Rikkai and that other team in the semifinals that has all the foreigners.

So, I kinda think the video for this is pretty boring. It’s really simple, and it’s not that much new footage- lots of still pics instead. I was hoping for cool scenes where people show off their uber tennis stills, but nope…just a bit of the wild kid, and then the Kirihara scene…

Anyway, the REAL reason I’m uber happy about this showing up on the internet is because that means that the new episodes should come out soon! =D
They were released over a week ago, so they’re due out soon…the raws, at least. Wish there was a good subbing group working on this, but…=/ oh well.

EDIT: According to the Japanese Wikipedia (and double-checked on the actual opening video), the group is actually called “byTachikiritai”. Wtf.
No, I’m not just confusing the “by” with like the actual word in a sentence, it’s in the actual Japanese name, by断ち切り隊

The Japanese Wikipedia also mentions something about the origins of the name of the group and the song title…apparently the “by” has something to do with Chitose (something about a different dialect and saying “bai” instead of “tai” or something? oh how I wish it was in English so I could really understand it), the “Tachikiritai” is from Fuji, who apparently says “断ち切る” (“tachikiru”, maybe? dunno what that means, but apparently he says it). And the song title itself, Koi no Gekidasa Ecstasy…”gekidasa” comes from Shishido, and “ecstasy” is from Shiraishi.
That still doesn’t explain the uber random choice of group members or anything. D: I’m still confused…

Koi no Gekidasa Ecstasy!…?

September 7, 2007

Soo I was on Yesasia looking at some upcoming releases (Shishido’s upcoming single finally has a title btw, but I figured it didn’t deserve it’s own blog entry because the only thing in it would be something along the lines of ‘roar the title’s EMBLEM’), and I came across a couple more upcoming Prince of Tennis releases…
Now, besides the two singles coming out in a couple of weeks (September 26th, to be exact: Echizen Ryoma – Wonder Land and Shishido Ryou – EMBLEM), there were three more additions to the Prince of Tennis CD section on Yesasia:
(November 14th) Kawamoto Naru – Title To Be Determined
(November 14th) Musical Prince of Tennis Absolute King Rikkai feat. Rokkaku -Second Service
(October 31st) Tachikiritai – Koi no Gekidasa Ecstasy!
Ok, starting from the top- the first one is just a normal everyday single release from Kawamura Takashi (or maybe it’s a birthday single? his birthday is November 18th, and I know a couple of other characters have had birthday singles).
Then there’s the Rikkaimyu Second Service soundtrack, I’ve been expecting that for a bit, and it reminds me I need to watch the musicals in general…
But I have to say, the third one made me just wtf…

Koi no Gekidasa Ecstasy! is by a group called ‘Tachikiritai’ (which, btw, I translated online and ended up with ‘Bled party’, and I honestly don’t know what to make of that…xDD)…which, according to Yesasia, consists of:
Fuji Shuusuke (Seigaku)
Shiraishi Kuranosuke (Shitenhouji)
Chitose Senri (Shitenhouji)
Shishido Ryou (Hyoutei)

ok seriously, wtf
I can understand Fuji and the two guys from Shitenhouji, considering the anime is in the Shitenhouji arc right now.
But where the fuck does Shishido come into this? Is there something I’m missing? Maybe a scene I forgot or something?
Or maybe I’m misreading the kanji? But I checked it against the Japanese wikipedia…
It’s the next OVA opening!
I wanna stick with Kakaeta Kiseki…but I guess it can’t be helped…
still though, I don’t want an opening with Shishido in it. D: It’s just so fucking random. Dx
I guess we’ll hear this song for the first time on September 25th when the next OVA DVD comes…

So, Koi no Gekidasa Ecstasy!…from what I could tell from the image on Yesasia, ‘ecstasy’ is actually written in kanji but it’s supposed to be pronounced ‘ecstasy’…I can’t read the kanji though…
‘Gekidasa’ is part of the phrase Shishido uses often, ‘Gekidasa daze’, which means something along the lines of ‘That’s lame’…
Love’s Lame Ecstasy?

wtffffffffffffff I’m confused

I think I need to find more information…preferably in English…

Ohhh, here are the links:
CD Japan